Ana de la Reguera, una voz que trasciende fronteras: Del doblaje al cine, una artista en constante evolución.

La versatilidad de Ana de la Reguera no conoce límites. Su talento la ha llevado a conquistar la pantalla grande, la televisión e incluso, el mundo del doblaje. Recientemente, la actriz veracruzana prestó su voz al personaje de la Embajadora Turais en la nueva película animada de Pixar, "Elio", tanto en inglés como en español, consolidándose como una figura bicultural en la industria del entretenimiento.

Recordando sus inicios en el doblaje con películas como "Nacho Libre" y "Bee Movie", Ana compartió con El Heraldo de México la particularidad de este nuevo reto: la Embajadora Turais, un ser alienígena de un solo ojo, no articula demasiado, lo que simplificó el proceso de sincronización labial en ambos idiomas. Sin embargo, minimizar el movimiento bucal no le resta complejidad al personaje. La Embajadora Turais, miembro del Comuniverso, un espacio intergaláctico donde convergen las mentes más brillantes del cosmos, requiere una interpretación que transmita la sabiduría y diplomacia necesarias para mantener la paz entre las diferentes especies. ¿Cómo se logra transmitir la gravedad de una embajadora intergaláctica con un personaje de pocas palabras? Este es el reto actoral que Ana de la Reguera ha superado con creces.

La experiencia previa de Ana en el doblaje de películas como "Coco" y "El Libro de la Vida", le ha brindado un amplio repertorio de recursos vocales. Cada proyecto ha sido una oportunidad para explorar nuevos matices y perfeccionar su técnica. Desde la alegría desbordante de "Coco" hasta la mística atmósfera de "El Libro de la Vida", Ana ha demostrado su capacidad para adaptarse a diferentes estilos y registrarse con personajes memorables.

En un momento de efervescencia profesional, Ana de la Reguera celebra el estreno de "Elio" junto con otras producciones como "Papá Soltero" y "Doce Lunas", esta última presentada en prestigiosos festivales como Tribeca y el Festival Internacional de Cine en Guadalajara. Dirigida por Victoria Franco, hermana de Michel Franco, "Doce Lunas" ha recibido elogios de la crítica y marca un hito en la trayectoria de la actriz. La diversidad de géneros y plataformas en las que participa evidencian su compromiso con la exploración artística y su innegable talento.

Sobre “Elio”, Ana destaca su universalidad y la capacidad de conectar con audiencias de todas las edades. La historia de este niño que se convierte en el embajador de la Tierra ante el Comuniverso resuena tanto con la inocencia infantil como con las inquietudes adultas. Es una narrativa que invita a la reflexión sobre la importancia de la comunicación, la tolerancia y la búsqueda de soluciones pacíficas en un mundo cada vez más interconectado.

Con la mira puesta en el futuro, Ana de la Reguera se prepara para nuevos desafíos. Actualmente se encuentra inmersa en la codirección de un proyecto que promete cautivar al público y del que aún se reserva los detalles. Este nuevo rol detrás de cámaras revela su incesante búsqueda de crecimiento profesional y su pasión por contar historias que trasciendan la pantalla.

Mientras tanto, la audiencia podrá disfrutar de su talento en "Elio", compartiendo créditos con estrellas de la talla de Zoe Saldaña en el doblaje original y Jaime Maussan en la versión en español. Una combinación estelar que promete convertir a esta película en un éxito de taquilla. Y es que la trayectoria de Ana de la Reguera, que incluye colaboraciones con figuras como Daniel Craig, Jack Black y Harrison Ford, es un testimonio de su constante evolución y su sólida posición en la industria cinematográfica internacional.